See se désaccouder in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "s’accouder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De s’accouder, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "se désaccouder",
"ipas": [
"\\sə de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être désaccoudé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se désaccoudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə de.za.ku.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant désaccoudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaccoudant",
"ipas": [
"\\de.za.ku.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaccoudé",
"ipas": [
"\\de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me désaccoude",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudes",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudons",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me désaccoudais",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudais",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudions",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudiez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me désaccoudai",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudas",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccouda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudâmes",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudâtes",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me désaccouderai",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te désaccouderas",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous désaccouderons",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous désaccouderez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccouderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me désaccoude",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te désaccoudes",
"ipas": [
"\\kə ty tə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se désaccoude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous désaccoudions",
"ipas": [
"\\kə nu nu de.za.ku.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous désaccoudiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu de.za.ku.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se désaccoudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me désaccoudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te désaccoudasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se désaccoudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous désaccoudassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu de.za.ku.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous désaccoudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu de.za.ku.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se désaccoudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me désaccouderais",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te désaccouderais",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccouderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous désaccouderions",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous désaccouderiez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccouderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La revue des deux mondes, 1892",
"text": "Elle se désaccouda, remonta le drap jusqu’à son menton."
},
{
"ref": "site 170646.aceboard.net",
"text": "Iseult changea très légèrement de position, se désaccoudant des étagères de bois sombre pour s'y adosser entièrement et ainsi entamer plus confortablement son récit."
},
{
"ref": "Livre D'or de Remy Belleau",
"text": "Du balustre de marbre blanc désaccoudée Vers le parc, enchanté de vers luisants, guidée, Ma Mélancolie erre, en allée et de banc en banc, A ton côté, gentil Remy, ma Mélancolie erre, Dans le décor d'or clair du ciel crépusculaire Où s'érigent des marbres blancs."
}
],
"glosses": [
"Arrêter de s’accouder."
],
"id": "fr-se_désaccouder-fr-verb-qaKV7FCC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə de.za.ku.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désaccouder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désaccouder.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se désaccouder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "s’accouder"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De s’accouder, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "se désaccouder",
"ipas": [
"\\sə de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être désaccoudé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se désaccoudant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə de.za.ku.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant désaccoudé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaccoudant",
"ipas": [
"\\de.za.ku.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaccoudé",
"ipas": [
"\\de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me désaccoude",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudes",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoude",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudons",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me désaccoudais",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudais",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoudait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudions",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudiez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me désaccoudai",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te désaccoudas",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccouda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous désaccoudâmes",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous désaccoudâtes",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccoudèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me désaccouderai",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te désaccouderas",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccoudera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous désaccouderons",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous désaccouderez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccouderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me désaccoude",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te désaccoudes",
"ipas": [
"\\kə ty tə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se désaccoude",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous désaccoudions",
"ipas": [
"\\kə nu nu de.za.ku.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous désaccoudiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu de.za.ku.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se désaccoudent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.za.kud\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me désaccoudasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te désaccoudasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se désaccoudât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous désaccoudassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu de.za.ku.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous désaccoudassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu de.za.ku.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se désaccoudassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.za.ku.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me désaccouderais",
"ipas": [
"\\ʒə mə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te désaccouderais",
"ipas": [
"\\ty tə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se désaccouderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous désaccouderions",
"ipas": [
"\\nu nu de.za.ku.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous désaccouderiez",
"ipas": [
"\\vu vu de.za.ku.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se désaccouderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.za.ku.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaccouder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La revue des deux mondes, 1892",
"text": "Elle se désaccouda, remonta le drap jusqu’à son menton."
},
{
"ref": "site 170646.aceboard.net",
"text": "Iseult changea très légèrement de position, se désaccoudant des étagères de bois sombre pour s'y adosser entièrement et ainsi entamer plus confortablement son récit."
},
{
"ref": "Livre D'or de Remy Belleau",
"text": "Du balustre de marbre blanc désaccoudée Vers le parc, enchanté de vers luisants, guidée, Ma Mélancolie erre, en allée et de banc en banc, A ton côté, gentil Remy, ma Mélancolie erre, Dans le décor d'or clair du ciel crépusculaire Où s'érigent des marbres blancs."
}
],
"glosses": [
"Arrêter de s’accouder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə de.za.ku.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désaccouder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désaccouder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désaccouder.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se désaccouder"
}
Download raw JSONL data for se désaccouder meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.